Για τον Ντάνιελ και τη Σόφι ήταν μια συνηθισμένη μέρα.
Ταξίδευαν στην ύπαιθρο όταν έπεσαν τυχαία πάνω σε μια παλιά πέτρινη γέφυρα.
Ήρεμο ποτάμι, ήλιος, σκιά από δέντρα — το τέλειο μέρος για μια φωτογραφία.
— Στάσου εδώ, — είπε η Σόφι, βγάζοντας το κινητό.
Ο Ντάνιελ ακούμπησε στα κάγκελα, κι ύστερα ξαφνικά πάγωσε.
— Περίμενε… τι είναι αυτό που γυαλίζει εκεί κάτω;
Στο νερό κάτω από τη γέφυρα, ανάμεσα σε κλαδιά και φύλλα, κάτι αντανακλούσε το φως του ήλιου.
Αρχικά νόμιζαν πως ήταν ένα κομμάτι μέταλλο,
μα όταν ο Ντάνιελ πλησίασε, η καρδιά του σκίρτησε.
Πάνω σε ένα κλαδί, μπλεγμένο στην όχθη, υπήρχαν δύο βέρες, δεμένες μεταξύ τους,
σαν ενωμένες από μια αόρατη κλωστή.
Ήταν παλιές — θαμπές, με το σημάδι του χρόνου.
Η μία είχε γυναικείο χαραγμένο σχέδιο, η άλλη ήταν απλή, ανδρική.
Στο εσωτερικό τους φαινόταν χαραγμένη μια επιγραφή:
«R & E. Για πάντα.»
Η Σόφι στεκόταν σιωπηλή, κρατώντας το χέρι του Ντάνιελ.
— Ίσως κάποτε εδώ δύο άνθρωποι έδωσαν μια υπόσχεση, — ψιθύρισε.
Αποφάσισαν να μην πάρουν τις βέρες,
αλλά να τις αφήσουν εκεί που τις βρήκαν — κάτω από τη γέφυρα,
εκεί όπου η αγάπη, φαίνεται, είχε νικήσει τον χρόνο.
Πριν φύγουν, ο Ντάνιελ τράβηξε μια φωτογραφία.
Αργότερα, στο σπίτι, ανέβασε τη φωτογραφία στο διαδίκτυο —
και λίγες μέρες μετά έλαβε ένα μήνυμα από μια ηλικιωμένη γυναίκα:
«Αυτές οι βέρες ανήκουν στους γονείς μου. Παντρεύτηκαν το 1956 και τις έχασαν σε ένα πικνίκ κοντά στο ποτάμι.»
Κάποιες ιστορίες επιστρέφουν εκεί απ’ όπου ξεκίνησαν.
Και αυτή η γέφυρα υπήρξε μάρτυρας περισσότερης από μιας αγάπης.
